3 de marzo de 2021
1.Aceptación de las Condiciones de Uso
Estas Condiciones de Uso se celebran por y entre usted y De Las Mías, LLC (“la Compañía”, “nosotras” o “nuestra/o”). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualesquiera documentos que se incorporen expresamente por medio de referencia a los mismos (colectivamente, las “Condiciones de Uso”), gobiernan el acceso de usted y su uso de nuestro sitio web https://delasmias.com y nuestra aplicación móvil “De Las Mías” (colectivamente “la App”), incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de la App.
Al usar la App o al hacer clic para aceptar o estar de acuerdo con las Condiciones de Uso cuando esta opción se le presente, usted acepta y está de acuerdo que está obligada/o a cumplir con estas Condiciones de Uso y nuestra Política de Privacidad, la cual está incorporada por referencia. Si usted no está de acuerdo con estas Condiciones de Uso o con la Política de Privacidad, usted no debe ingresar a la App ni usarla.
La App se ofrece y está disponible para usuarias/os que han cumplido los 18 años de edad y que residen en los Estados Unidos. Al usar la App usted afirma y garantiza que usted cumple con todos los requisitos de elegibilidad mencionados previamente. Si usted no cumple con todos estos requisitos, usted no debe ingresar a la App ni usarla.
2.Cambios a las Condiciones de Uso
De cuando en cuando podríamos corregir o poner al día estas Condiciones de Uso a nuestra exclusiva discreción. Todos los cambios son efectivos inmediatamente después de anunciarse y aplican a todo el acceso y uso de la App a partir de entonces.
El uso continuo de la App después de que se anuncien las Condiciones de Uso corregidas significa que usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Usted debe regresar a revisarlos de vez en cuando para enterarse de si hay algún cambio.
3.Acceso a la App y Seguridad de la Cuenta
Nosotras haremos todo esfuerzo razonable para que la App esté disponible regularmente; sin embargo, nos reservamos el derecho de retirar o enmendar la App y cualquiera de sus contenidos, así como cualquier bien o servicio ofrecido mediante la App, a nuestra discreción única y sin previo aviso. No nos haremos responsables si toda la App o alguna de sus partes (o cualquier bien o servicio ofrecido mediante la App) deja de estar disponible en cualquier momento y por cualquier periodo. De cuando en cuando podríamos restringir el acceso a algunas partes de la App o a la App completa.
Para ingresar a la App o a alguno de los recursos que ésta ofrece, se le podría pedir a usted que proporcione ciertos detalles para el registro de su cuenta u otra información. El ingreso a la App y su uso están condicionados a que la información que usted proporcione sea correcta, vigente y completa, y que usted la actualice periódicamente para que continúe siendo correcta, vigente y completa. Usted está de acuerdo que toda la información que usted nos proporcione mediante la App para crear su cuenta o por cualquier otra razón está gobernada por nuestra Política de Privacidad, y que usted consiente todas las acciones que tomemos respecto a su información, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.
Si usted elige o si se le proporciona un nombre de usuario, contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, usted debe tratar esta información como información confidencial y usted no debe revelarla a ninguna otra persona o entidad. Usted también reconoce que su cuenta es personal para usted y está de acuerdo en no proporcionar a ninguna otra persona acceso a la App o a partes de la misma usando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted está de acuerdo en informarnos de inmediato en caso de un ingreso no autorizado o si su nombre de usuario o contraseña han sido usados sin su autorización o si se ha infringido la seguridad de cualquier otra manera.
Tenemos derecho de invalidar cualquier nombre de usuario, contraseña u otro identificador, ya sea elegido por usted o proporcionado por nosotras, en cualquier momento a nuestra discreción única por cualquier razón, incluyendo si hemos determinado que usted ha infringido cualquier disposición de estas Condiciones de Uso.
4.Derechos de Bienes Intelectuales
Sujeto al cumplimiento por parte de usted de estas Condiciones de Uso, le otorgamos una licencia limitada, no transferible, no sublicenciable y revocable para ingresar, usar y visualizar la App y su contenido para su uso personal y no comercial. Está estrictamente prohibido modificar o usar la App o su contenido para cualquier otro propósito, a menos que usted reciba previo consentimiento por escrito. En cuanto a la relación entre usted y la Compañía, la App y su contenido, características y funcionalidad (incluyendo, pero sin limitarse a ello, toda la información, software, texto, visualizaciones, imágenes, video y audio, así como el diseño, selección y arreglos del mismo) pertenecen a la Compañía o a sus licenciantes y están protegidos por leyes de derechos de autor, marcas, patentes, secreto comercial y otros bienes intelectuales y de marcas registradas en los Estados Unidos e internacionalmente.
Usted no puede eliminar o alterar ningún aviso de derechos de autor, marca u otra marca registrada de copias de materiales de la App.
Si usted desea hacer cualquier uso del contenido en la App, más allá de como se establece en este artículo, por favor dirija su solicitud a info@delasmias.com.
Si usted incumple estas Condiciones de Uso, perderá inmediatamente el derecho al uso de la App. Ningún derecho, título o interés en la App o del contenido de la misma se le transfiere a usted, y la Compañía se reserva todos los derechos que no se hayan otorgado expresamente. Cualquier uso de la App que no esté permitido expresamente en estas Condiciones de Uso es un incumplimiento de estas Condiciones de Uso y podría infringir leyes de derechos de autor y marcas, entre otras.
5.Marcas; Afiliación con la Compañía
El nombre de la Compañía, las marcas DE LAS MÍAS (incluyendo la marca de texto estándar, el logotipo en forma de estrella y el logotipo de texto en cursivas), así como todos los nombres relacionados, logotipos, producto y nombres de servicio, diseños, gráficos y eslóganes, son bienes intelectuales pertenecientes a la Compañía y sus licenciantes. No está permitido que usted use tales bienes intelectuales sin previo permiso escrito de la Compañía.
Está prohibido que usted declare o sugiera que usted está afiliada/o con la Compañía o respaldada/o por ésta sin previo permiso escrito de la Compañía (por ejemplo, mediante un acuerdo por separado).
6.Usos Prohibidos
Usted puede usar esta App solamente para propósitos lícitos y de acuerdo con estas Condiciones de Uso. Como parte de ello, usted es única/o responsable de garantizar que todos los mensajes que usted envíe dentro de la App y el contenido que usted comparta a través de la App cumplan con estas Condiciones de Uso y con las leyes aplicables: nosotras no asumimos ninguna obligación o responsabilidad relacionada con tales mensajes o su contenido, como sería la obligación de monitorear o revisar el contenido para que cumpla con estas Condiciones de Uso. Pero va más allá de lo anterior. Para ayudarle a usar la App de manera apropiada proporcionamos la siguiente lista (no exclusiva) de acciones prohibidas. Usted está de acuerdo en no usar la App:
- Para pedir o recibir cualquier consejo médico o diagnóstico, o para transmitir cualquier información personal médica a un proveedor de servicios médicos u organización médica, o recibirla de éste.
- Para subir electrónicamente, anunciar, enviar por correo electrónico o para transmitir de cualquier otra manera cualquier contenido u otros materiales ilegales, dañinos, amenazantes, abusivos, hostigadores, agraviantes, difamatorios, vulgares, obscenos, calumniosos, invasivos de la privacidad de otros/as, que generen odio, o censurables racial o étnicamente o de alguna otra manera (a nuestra discreción única).
- Para “acechar” u hostigar de cualquier otra manera a otra/o usuaria/o de la App.
- De cualquier manera que infrinja alguna ley o norma aplicable.
- De cualquier manera que infrinja los bienes intelectuales o derechos de privacidad de cualquier persona o entidad, como anunciando o transmitiendo contenido cuando usted no tiene derecho de anunciarlo o transmitirlo.
- Para engañar a cualquier persona, como proporcionando información falsa, errónea o engañosa.
- Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a alguna persona.
- Para enviar, recibir a sabiendas, subir electrónicamente, descargar, usar o reusar cualquier material que no cumpla con estas Condiciones de Uso.
- Para transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, incluyendo cualquier “correo basura”, “cadenas de cartas”, “correo no solicitado” o cualquier otra forma de solicitación.
- Para recopilar, directa o indirectamente, una colección, compilación, base de datos o directorio.
Además, no está permitido:
- Arrendar, prestar, comerciar, vender o revender, o monetizar de cualquier otra manera la App o su cuenta, así como cualquier otro dato o acceso a la App.
- Hacerse pasar, o intentar hacerlo, por la Compañía o empleada/o de la Compañía, por otro usuario o por cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitarse a ello, mediante el uso de las direcciones de correo electrónico o nombres de usuario asociados con cualquiera de los anteriores).
- Tomar parte en conductas que restrinjan o inhiban a otras personas al usar o disfrutar de la App, o que, como lo determinemos nosotras, puedan dañar a la Compañía o a los/as usuarios/as de la App o exponerlos/as a responsabilidad civil.
- Usar la App de cualquier manera que pudiera inutilizar, sobrecargar, dañar o perjudicar la App o interferir con el uso de la App por parte de algún tercero, incluyendo su capacidad de participar en actividades de tiempo real a través de la App.
- Usar cualquier robot, araña web o dispositivo automático, o cualquier proceso para ingresar a la App con cualquier propósito, incluyendo para monitorear o copiar cualquier material de la App.
- Usar cualquier proceso manual para monitorear o copiar cualquier material en la App o para cualquier otro propósito que no esté expresamente autorizado en estas Condiciones de Uso, sin previo consentimiento escrito.
- Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado de la App.
- Introducir virus, caballos de Troya, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
- Intentar obtener acceso sin autorización para interferir, dañar, aplicar ingeniería inversa o perturbar cualquier parte de la App, el servidor en el que la App está almacenada o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a la App.
- Atacar a la App mediante un ataque de denegación de servicio o mediante un ataque distribuido de denegación de servicio.
- Intentar interferir, de cualquier otra manera, con el funcionamiento adecuado de la App o sus características de seguridad.
Finalmente, usted entiende que, al usar la App, usted puede exponerse a anuncios y otro contenido (por ejemplo, de otros/as usuarios/as) que sea ofensivo o censurable. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de manera alguna por dicho contenido.
7.Monitoreo y Vigilancia del Cumplimiento; Terminación
Tenemos derecho de:
- Retirar, sin previo aviso, cualquier anuncio u otro contenido.
- Revelar su identidad u otra información acerca de usted para investigar quejas de terceros, como quejas relacionadas con derechos de bienes intelectuales o derechos de privacidad.
- Entablar acciones legales apropiadas, incluyendo, sin limitarse a ello, reportes a la policía, por cualquier uso ilegal o sin autorización de la App.
- Terminar o suspenderle el acceso a toda la App o a parte de ésta, sin previo aviso y por cualquier razón o por ninguna, a nuestra discreción única, incluyendo, sin limitarse a ello, por cualquier infracción de estas Condiciones de Uso.
8.Violación a los Derechos de Autor
Si usted cree que cualquier contenido accesible en la App o desde ésta viola sus derechos de autor, usted puede solicitar que se retire ese contenido (o el acceso a éste) bajo la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA, por sus siglas en inglés). Para ello debe proporcionar un aviso por escrito a nuestra/o agente de derechos de autor que contenga la siguiente información:
- Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del/la dueño/a de los derechos de autor;
- Una descripción del trabajo cuyos derechos de autor usted reclama que han sido infringidos;
- Identificación del material presuntamente infringido y dónde está ubicado ese material en la App, de manera suficientemente precisa que nos permita localizar el material;
- Su nombre, domicilio, número telefónico y correo electrónico;
- Una declaración escrita por usted en que afirma creer de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el/la dueño/a de los derechos de autor, por su agente o por la ley;
- Una declaración firmada por usted en que afirma que la información en su aviso es exacta y que, bajo pena de perjurio, usted es el/la dueño/a de los derechos de autor o está autorizada/o a actuar en nombre del/la dueño/a de los derechos de autor.
Puede comunicarse con nuestra/o Agente de Derechos de Autor para aviso de demandas por violación de los derechos de autor de la manera siguiente:
Atención: Agente de Derechos de Autor
De Las Mías, LLC
5003 SE 45th Avenue
Portland, OR 97206
Correo electrónico: info@delasmias.com
Es política de la Compañía cerrar las cuentas de usuarios de infractores/as recurrentes.
Por favor tome en cuenta que, bajo el Artículo 512(f) de la DMCA, cualquier persona que, con conocimiento de causa, falsee ese material o la actividad que está infringiendo, se expone a riesgo de responsabilidad civil por daños y perjuicios, incluyendo costos y honorarios de abogados.
9.Confiabilidad de la Información; Exención de Responsabilidad sobre la Salud
La información presentada en la App o a través de ésta se hace disponible únicamente con el propósito de información general. Y mientras hacemos lo más que podemos para proporcionar información exacta y basada en pruebas (por ejemplo, usando los lineamientos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y de la Asociación Estadounidense de Diabetes), los errores suceden. De acuerdo a ello, no garantizamos que esta información sea exacta, completa o útil. Si usted confía en esa información en cualquier medida, lo hace bajo su propio riesgo.
La App también incluye contenido proporcionado por terceros. Estos materiales no necesariamente reflejan la opinión de la Compañía. No cae sobre nosotras la responsabilidad ni tenemos ninguna responsabilidad civil hacia usted o cualquier otro tercero por el contenido o exactitud de cualquier material proporcionado por terceros.
Sin limitar lo precedente, si bien la App proporciona información sobre salud y bienestar, la intención de dicho contenido es solamente asistir a los usuarios en su camino hacia el bienestar personal. No somos una organización médica ni proveedor de servicios sanitarios y no podemos darle a usted asesoría médica o diagnóstico. Ninguna parte del contenido de la App debe interpretarse como tal asesoría o diagnóstico. Tampoco debe usted buscar o recibir consejos médicos o diagnóstico a través de la App. Finalmente, el contenido disponible mediante la App no debe interpretarse como sustituto de una consulta, evaluación o tratamiento médico; todos ellos deben hacerse fuera de la App. Usted debe buscar la asesoría de un/a médico/a antes de empezar cualquier esfuerzo o régimen para bajar de peso o de llevar a cabo cualquier actividad de fitness o rutinas de ejercicio, particularmente si usted tiene alguna condición de salud diagnosticada, como diabetes, prediabetes o hipertensión. En cualquier caso, usted está de acuerdo que no tendremos responsabilidad civil por ningún daño y prejuicio que surja por lesiones personales (incluyendo la muerte) sostenidas como resultado del uso que usted haya hecho de cualquier cosa ofrecida en la App.
10.Cambios a la App
Podemos actualizar el contenido en la App de cuando en cuando, pero su contenido no está necesariamente completo ni actualizado. Cualquier material en la App puede ser obsoleto en cualquier momento dado y no tenemos obligación alguna de actualizar dicho material.
Si usted proporciona sugerencias u otra retroalimentación respecto a la App, podríamos usarla y compartir dicha retroalimentación para cualquier propósito sin compensación alguna o crédito para usted.
11.Información Acerca de Usted y su Uso de la App
Toda la información que recabamos de usted y sobre usted mediante la App está sujeta a nuestra Política de Privacidad. Al ingresar a la App o al usarla, usted consiente todas las acciones que tomemos nosotras respecto a su información, en cumplimiento con la Política de Privacidad.
12.Enlaces a la App
Usted puede poner un enlace a nuestra página de inicio, https://delasmias.com, o hacer referencia a nuestra App —como mencionar dónde se puede descargar— siempre y cuando lo haga de tal manera que sea justo y legal y no dañe nuestra reputación o se aproveche de ésta, pero no está permitido que usted establezca un enlace de tal manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo de nuestra parte sin nuestro expreso consentimiento por escrito.
Sujeto a lo precedente, usted no debe:
- Causar que la App o partes de ésta se muestre o parezca mostrarse desde cualquier otro sitio (por ejemplo, por medio de marcos).
- Actuar de cualquier otra manera con respecto a los materiales en la App que contradiga cualquier otra disposición de estas Condiciones de Uso.
Usted está de acuerdo en cooperar con nosotras para hacer que cualquier marco o enlace sin autorización se termine de inmediato. Nos reservamos el derecho de retirar el permiso para enlazar sin aviso previo.
13.Enlaces desde la App
Si la App contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se le proporcionan a usted solamente para su conveniencia. No tenemos control alguno sobre los contenidos de esos sitios o recursos y no aceptamos responsabilidad alguna por ellos o por cualquier pérdida o daño que pudiera surgir si usted los usa. Tampoco hacemos una verificación independiente del cumplimiento de las leyes aplicables por parte de esos terceros. Por consiguiente, no somos responsables por ninguna acción u omisión de esos terceros. De acuerdo a lo anterior, si usted decide ingresar a cualquier sitio web o recurso de terceros que está enlazado desde nuestra App, usted lo hace enteramente bajo su propio riesgo y sujeto a los términos y condiciones de ese tercero.
14.Restricciones Geográficas
Estamos establecidos en los Estados Unidos y proporcionamos la App solamente para que la usen personas ubicadas en los Estados Unidos. No afirmamos que la App o cualquier contenido en ella sea accesible o apropiada fuera de los Estados Unidos. Si usted ingresa a la App desde fuera de los Estados Unidos, lo hace usted por su propia iniciativa y usted es responsable de cumplir con las leyes locales.
15.Exención de Responsabilidad sobre Garantías
EL USO QUE USTED HAGA DE LA APP, SU CONTENIDO Y CUALESQUIERA BIENES Y SERVICIOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE LA APP ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LO PRECEDENTE SE ESTIPULA, ASUMIENDO QUE EL CONTENIDO ES “TAL Y COMO ESTÁ” Y “COMO ESTÉ DISPONIBLE”, SIN GARANTÍA ALGUNA O DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLICADA. NI LA COMPAÑÍA NI PERSONA ALGUNA ASOCIADA CON LA COMPAÑÍA OFRECE GARANTÍA ALGUNA O AFIRMACIÓN RESPECTO A QUE LA APP ESTÉ COMPLETA, NI A SU SEGURIDAD, CONFIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD. SIN LIMITARSE A LO ANTERIOR, NI LA COMPAÑÍA NI PERSONA ALGUNA ASOCIADA CON LA COMPAÑÍA AFIRMA O GARANTIZA QUE LA APP, SU CONTENIDO O CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS U OBJETOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE LA APP SEAN EXACTOS, CONFIABLES, SIN ERRORES, O ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE LA APP O EL SERVIDOR QUE LA HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE LA APP O CUALQUIER SERVICIO U OBJETO OBTENIDO A TRAVÉS DE LA APP CUMPLIRÁ DE CUALQUIER OTRA MANERA CON LAS NECESIDADES O EXPECTATIVAS QUE USTED TIENE.
SIN LIMITARSE A LO ANTERIOR, LA COMPAÑÍA PODRÍA PROPORCIONAR IDEAS DE ACTIVIDADES DE FITNESS Y RECETAS A TRAVÉS DE LA APP. NO AFIRMAMOS NI GARANTIZAMOS QUE ESAS ACTIVIDADES DE FITNESS SEAN ADECUADAS PARA USTED. TAMPOCO AFRIMAMOS O GARANTIZAMOS QUE NUESTRAS RECETAS PROPORCIONEN INFORMACIÓN ALERGÉNICA O ALIMENTICIA EXACTA. TODO EL CONTENIDO SE PORPORCIONA ÚNICAMENTE CON PROPÓSITOS INFORMATIVOS. LA CONFIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN PROPORCIONADA A TRAVÉS DE LA APP ES ÚNICAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLO, INFORMACIÓN DE FITNESS, NUTRIMENTAL Y ALERGÉNICA.
EN LA MÁXIMA MEDIDA DISPUESTA POR LA LEY, LA COMPAÑÍA QUEDA EXENTA DE RESPONSABILIDAD POR TODA AFIRMACIÓN O GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, REGLAMENTARIA O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN, NO CONTRAVENCIÓN Y CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICUALR.
LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUÍDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.
16.Limitación de Responsabilidad Civil.
EN LA MÁXIMA MEDIDA DISPUESTA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS AFILIADOS/AS O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES/AS DE SERVICIOS, EMPLEADOS/AS, AGENTES, GERENTES, FUNCIONARIOS/AS O DIRECTORES/AS TENDRÁN RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS Y PERJUICIOS DE CUALQUIER TIPO, BAJO CUALQUIER TEORÍA LEGAL, QUE SURJA DE NUESTRA CONEXIÓN CON EL USO QUE USTED HAGA DE LA APP, LA APP, CUALESQUIERA BIENES O SERVICIOS OBTENIDOS DE ÉSTA, CUALQUIER SITIO WEB U OTROS RECURSOS ENLAZADOS DESDE ESTA, O CUALQUIER CONTENIDO EN LA APP O EN LOS OTROS SITIOS WEB MENCIONADOS, INCLUYENDO CUALESQUIERA DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLO, LESIONES PERSONALES O MUERTE, DOLOR Y SUFRIMIENTO, AFLICCIÓN EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD, PÉRDIDA DE DATOS, Y YA SEAN ÉSTOS CAUSADOS POR AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, O CUALQUIER OTRO, INCLUSO SI FUERA PREVISIBLE.
LO ANTERIOR NO AFECTA NINGUNA RESPONSABILIDAD CIVIL QUE NO PUEDA SER EXCLUÍDA O LIMITADA BAJO LA LEY APLICABLE.
17.Indemnización
Usted está de acuerdo en defender, indemnizar y librar de toda responsabilidad a la Compañía, sus miembros, gerentes, directores/as, funcionarios/as, afiliados/as, licenciantes y proveedores/as de servicios, así como a sus respectivos/as funcionarios/as, directores/as, miembros, gerentes, empleados/as, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores/as, sucesores/as y causahabientes, de y en contra de cualquier demanda, responsabilidad civil, daños y perjuicios, sentencias, adjudicaciones, pérdidas, costos, gastos y honorarios (incluyendo honorarios razonables de abogados/as) que surjan o se relacionen con la violación de parte de usted de estas Condiciones de Uso o del uso que usted haga de la App, incluyendo, pero sin limitarse a ello, cualquier uso del contenido de la App, servicios y productos, más allá de los autorizados expresamente en estas Condiciones de Uso, o el uso que usted haga de cualquier información, bienes o servicios obtenidos a través de la App.
18.Legislación Aplicable; Resolución de Disputas; Jurisdicción; Tiempo Límite para Interponer Demandas
Todos los asuntos relacionados con la App y con estas Condiciones de Uso, y cualquier disputa o demanda que surja de las mismas o relacionadas a éstos (en cada caso, incluyendo disputas o demandas que no estén derivadas del contrato) estarán gobernados por las leyes internas del Estado de Oregon e interpretados conforme a éstas, sin dar efecto a ninguna elección o conflicto de disposiciones o normas de derecho.
Cualquier disputa o demanda será resuelta por arbitraje administrado por arbitraje confidencial a través de Arbitration Service of Portland, Inc. (ASP, por sus siglas en inglés), ante un único árbitro en Portland, Oregon, y de conformidad con las normas procesales de ASP vigentes en su momento. La sentencia de la adjudicación emitida por el árbitro podrá registrarse en cualquier juzgado que tenga jurisdicción.
Nada en estas Condiciones de Uso prohíbe que una de las partes solicite a un/a juez desagravio por mandato judicial.
CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O DEMANDA QUE USTED PUDIERA TENER, QUE SURJA DE ESTAS CONDICIONES DE USO O EN RELACIÓN A ÉSTAS O A LA APP, DEBE INICIARSE DENTRO DEL TÉRMINO DE UN AÑO A PARTIR DE CUANDO LA CAUSA ADQUIERA DERECHO DE ACCIÓN; DE OTRA MANERA, LA CAUSA DE ACCIÓN O DEMANDA QUEDA PRESCRITA.
19.Renuncia y Divisibilidad
Ninguna renuncia por parte de la Compañía, de cualquier término o condición establecidos en estas Condiciones de Uso se considerará una renuncia continua o en lo sucesivo de dicho término o condición, o la renuncia a cualquier otro término o condición, y si en cualquier caso la Compañía no hace valer un derecho o disposición bajo estas Condiciones de Uso, ello no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Si cualquier disposición de estas Condiciones de Uso es declarada inválida, ilegal o no ejecutable por cualquier razón por un juzgado u otro tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se eliminará o será limitada a un mínimo grado, de manera que las restantes disposiciones de las Condiciones de Uso continúen en plena vigencia.
20.Acuerdo Completo
Estas Condiciones de Uso y nuestra Política de Privacidad constituyen el único y completo acuerdo entre usted y la Compañía en relación a la App, y reemplaza todo entendimiento previo y contemporáneo, acuerdos, afirmaciones y garantías, ya sean escritas u orales, con respecto a la App. Si usted tiene alguna duda o quisiera solicitar información adicional, puede comunicarse con nosotras a info@delasmias.com.
